De dichter pakte de opener ~ 9

I T E M S ~ 2 0 1 - 2 2 5

201. Er kunnen twee redenen zijn om in een vliegtuig op de achterste rij te gaan zitten:
     Of je hebt diarree, of je wilt graag kennismaken met mensen die het hebben
     Rich Jeni, Geoff Littman (28-07-2000)
     
     
202. Onder het vrijen ligt mijn vriendin constant te giechelen.
     Het maakt niet uit wat ze leest
     Emo Philips, Geoff Littman (28-07-2000)
     
     
203. Mijn strategie bij het rodelen? Plat blijven liggen en proberen niet dood te gaan
     Tim Steeves, Geoff Littman (28-07-2000)
     
     
204. Mijn neef is laatst verongelukt, 19 jaar. Hij was door een bij gestoken,
     de aartsvijand van elke koorddanser
     Emo Philips, Geoff Littman (28-07-2000)
     
     
205. Ik kwam een vrouw tegen met een sweatshirt met 'Raad eens' erop.
     "Siliconen?" vroeg ik
     Emo Philips, Geoff Littman (28-07-2000)
     
     
206. Eerlijkheid is de sleutel tot een relatie. Als je die kunt vervalsen, ben je binnen
     Rich Jeni, Geoff Littman (28-07-2000)
     
     
207. Wat je vrouwen nooit zult horen zeggen, is: "Goh, wat een lekker scrotum"
     Jeff Green, Geoff Littman (28-07-2000)
     
     
208. Ik kwam tot de ontdekking dat ik even hard schreeuw als er een mensenhaai op me afkomt,
     als wanneer ik een sliert zeewier langs mijn kuit voel strijken
     Kevin James, Geoff Littman (28-07-2000)
     
     
209. Bij aankoop van een PC moet voortaan een muisvaardigheidsbewijs worden getoond
     
     
210. Aan het begin van zijn ambtstermijn stond het land aan de rand van de afgrond.
     Sindsdien is er een grote stap voorwaarts gedaan
     'Een groot man', Kees Verseput (01-08-2000)
     
     
211. Om je in de nieuwe economie naar de top te vechten hoef je niet paranoïde te zijn,
     maar het helpt wel
     'Only the paranoid survive', Silicon Valley CEO
     
     
212. Waarom zou genetische manipulatie geen ethische manipulatie zijn?
     
     
213. Netelige vragen 2    (zie ook 6-126 en 23-560)
     

     Is atheïsme een 'non-prophet' instelling? Als een boswachter er eens even echt tussenuit wil, waar moet ie dan heen? Waarom zijn de toiletten bij pompstations altijd op slot? Zijn ze bang dat iemand ze schoonmaakt? Waarom krimpen schapen niet als het regent? Mogen vegetariërs 'animal crackers' eten? Hoe weet een blinde wanneer ie klaar is met z'n gat afvegen? Als de politie een mime-speler aanhoudt, moeten ze hem dan vertellen dat hij het recht heeft om te zwijgen? Een positief trekje van ego-trippers: Ze zullen nooit over anderen kletsen Zouden vrouwen van zwijgzame mannen houden, omdat ze denken dat die naar ze luisteren? Is ouder worden niet een erg hoge prijs voor een beetje levenswijsheid? Beslissingen uitstellen is een techniek om bij de tijd te blijven; bij de verleden tijd Wat voor zin heeft een toeristenseizoen, als je niet op ze mag schieten? Waar moesten we naar terug, toen de tekentafel nog niet was uitgevonden? Potlood #2 wordt het meest gebruikt. Waarom is het dan nog steeds #2 ? Als je pasta én antipasto eet, zou je dan weer honger krijgen? Als je werk zo ontzettend boeiend is, waarom doe je 't dan alleen voor geld? Als wortels zo goed voor je ogen zijn, waarom liggen er dan zoveel dooie hazen langs de snelweg? Wat voelen vlinders in hun buik als ze verliefd zijn? Komen dikbilkóéien ook uit Suriname?

     C. Pezzoli (10-08-2000), vert. RL
     
     
214. Halfjaarcijfers - Winst 1 miljard euro
     Die Storm is altijd al een Aegon-tripper geweest
     
     
215. De 'Gay Pride' mag volgend jaar niet door de Amsterdamse grachten,
     wegens een verhoogde kans op potulisme
     
     
216. Was de beschermengel een voorloper van de screensaver?
     
     
217. Dit jaar maar eens naar Moermansk, dachten wij. Prachtig toch, de Russische vloot
     die zachtjes ligt weg te roesten in het licht van de midzomernachtzon
     
     
218. Als je de regel 'Schiet op alles wat beweegt' hanteert, zijn de meeste commerciële websites
     'om op te schieten'
     
     
219. En wat ik al die jaren erg in je heb gewaardeerd, was dat je op het werk eigenlijk nooit in de weg liep
     
     
220. Een blinde kan altijd nog helderziende worden
     
     
221. Gras groeit niet harder als je eraan trekt
     
     
222. Die Serven denken vast dat ze met Kostunitsa voor 'n koopje van Milosevic af zijn
     
     
223. Idealen zijn de kleuren van een blinde en de oorsuizingen van een stokdove
     W.F. Hermans, 'Ik heb altijd gelijk', Volkskrant (29-09-2000)
     
     
224. Een mooie meid is een wapen in de klassenstrijd
     
     Motto van Treub, een NL socialist aan het begin van de 20e eeuw
     
     
225. Een laatste kans voor het Frans
     

     Allez votre corridor Rien à la main Voulez-vous houser avec moi? Ne pas tirer sur le pianiste Un petit mouchoir pour l'hémorragie Van Kooten: De ces choses là, oui Arsène Lupin: Les carottes sont cuites Jean en allemand Le Roi Soleil: L'état c'est moi Le Roi Louis Quinze: Après nous le déluge (Mme de Pompadour) Le Roi Louis Seize: J'y mettrais ma tête Le Duc de Bourgogne: Je me tarde Le Marquis de Chanteclair: Parbleu! Sur le pont d'Avignon on y danse tous en rond Mironton, mironton, mirontaine Buñuel: Écoutez moi bien! Est-ce que vous êtes acclaxonné un petit cheveu? Est-ce que vous êtes arraché complètement du pot de chambre? Adamo: Aujourd'hui c'est le bal des gens biens Brel: Les bourgeois sont comme des cochons Brassens: Quelle gori-i-i-ille! Il y a une maison à Nouvel Orléans, qui s'appelle 'le Soleil Levant' À louer: Baraque aux Bahamas (uitgesproken als: Barack Obama) On n'y peux pas tourner son cul Ah, ces gars! Ils mangent les oreilles de ma tête! Savez en sochez s'agis belle Ça marche comme un TGV Pichegru (1795): Que d'eau, que d'eau! [Wat nu? zei Pichegru] La vie à Anvers La vie à l'envers La vie à l'enfer Et voilà, le singe qui vient de la manche Tombé à travers du panier, non? Au moment fatigué On comble la fosse, lorsque le veau s'est noyé Les vieilles vaches, on les laisse de préférence dans le fossé Elle ne peut pas tirer ça, la brune Porter de l'eau à la mer Jeter des perles devant les pourceaux Il est bien en cire molle Je suis à côté de mes pompes Sartre: X Q C les mains sales Vous êtes un drôle de manteau, Monsieur Une philosophie du sol froid Snappez-vous? Oui, je suis de la partie Le Cirque du Soleil C'est poivre-cher ce truc là Il parle français comme une vache espagnole C'est pleurer avec la casquette sur la tête Naufrage: Un matelot sur un matelas Gagnez le va-et-vient! Jean du nom concis Il lui manque un ongle pour gratter son cul Il ne tient pas beaucoup autour du corps Il a une peau d'éléphant Il prit les jambes N'escaliez pas dans cet espoir, car il est encore semaine Ascenseur à l'échafaud Veuillez me passer Le Canard Enchaîné Je meurs de chaleur Ce n'est pas pour la minette, ça Delon, 'Un flic': Où ça? Louis Napoléon, Roi de Hollande: D'où elle, ainsi ni d'homme (Bilderdijk) Des mots comme des saucisses Foutez le camp Ta gueule! Brel: Ne me quitte pas Une mer à boire Hardi: Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain Le Marquis de Chanteclair: Fi donc! Muni ce paysan d'une chaise, s.v.p. Tenez moi sur l'altitude Allons avec le citron Merci bien le coucou J'irai vous tenir dans les trous! Ça va venir pour le boulanger, ça Un petit enfant peut faire le lavage Les gars vieux, du pain aux raisins Bernique! Vous avez frappé la planche complètement à côté Désolé que vous ayez été pris dans le moulinage Je m'en fou À cause, à cause d'une femme Une vérité comme une vache L'amour vieux ne s'oxide pas Les contes de ma mère l'oie Humanité - Vitalité - Hilarité Allons, amis de l'eau de vie, le jour de boire est arrivé Aux Arbres Citoyens (Action Verte, Paris 2023) Toujours l'Amour au Carrefour Aujourd'hui un beau garçon, demain une vieille tante Ne pas à la manque? Ne pas trop court! Mademoiselle Piggy: Moi!!!! L'année dernière à Marienbad En garde La belle Dame sans merci Ne pas se plonger du débarcadère Lorsqu'ils sortaient du port du Havre, du port du Havre ils sortaient Pantalon en Pays d'Eau La vache qui rit en son petit poing L'eau qui pétille Comme ci, comme ça, comme troulala Chapeau !!! Jamais de sa vie Sagan: Bonjour tristesse Mitterrand: Adieu maîtresse Comment savoir, comment la vache attrapera le lièvre? Il n'est pas à attraper devant un seul trou Beardsley: Tous les éléphants ne sont pas en Afrique Ça ne louchait qu'un petit cheveu Ça casse mon sabot X Q C le mot Birkin: Tu vas et tu viens entre mes reins Un nez de cire Honi soit qui mal y pense Boulot, métro, dodo Vélo volé Poisson sans boisson est poison Le saut à l'élastique, c'est pas vraiment mon truc Mon Dieu, ayez pitié de mon âme et de ce pauvre peuple Vian: J'irai cracher sur vos tombes Cela m'est égal Elle ne voit plus un trou dedans Vous pouvez monter l'arbre Pleurer des larmes avec des tuyaux À la Jean paysan aux petites flutes Château Migraine Nourriture à grande vitesse Un tel gland on ne voit rarement Hardy: J'y pense et puis j'oublie Et voilà, les poupées dansantes Vous pouvez me raconter encore d'avantage De la poussière à réflexion C'est de la moutarde après le diner Au restaurant: Lapin divin est dû pour cinq Du pain, du vin et du Boursin Quenècquebreute, le pain croquant Verlaine: Monsieur Kloose, aimez-vous la salade? Mon pneu est malade Zomme-lèc (Joop Zoetemelk) La Grèce: on peut siffler pour son fric C'est fini chez les lapins sauvages! Celui-là pince le chat à l'obscurité Tais toi! Que le sache Saint Juste Il a donné la pipe à Saint Martin De la rive dans le fossé De la pluie dans la goutte Tomber entre le bord et le bateau Bien étonnés de se trouver ensemble Deux chiens chauds, s.v.p. et un pommes frites de guerre La loi punit le contrefacteur Il va fumer une pipe lourde Je presse la moustache Eau reservoir Simple comme bonjour Anja Meulenbelt: Au delà de honte Ne pas se pencher au dehors Les canards W.C., on les vend ici? Les chiens n'aiment point du pain de ça La Belle et la Bête Psycho-killer, qu'est-ce que c'est? Docteur Pince de l'Âme Cela n'est pas une pipe Sauve qui peut À l'autoroute: C'est le beton qui fait la musique SNCF wagon-lits: Le pays de votre rêve est au bout de votre nuit Veuillez agréer, Messieurs, l'assurance de nos salutations très distinguées Qui suit?

     
     Met een toegift van Eva Posthuma de Boer (dochter van Eddy, de fotograaf), die de Fransen in haar vakantiedorp tot wederzijds vermaak "frollandaise uitdrukkingen" leert onder het genot van een glaasje wijn – nou ja, ún glaasje...
     de Volkskrant, RL (23-07-2019)
     • Tu me peut sur mon dos
     • Pleurer avec le baret sur la tête
     • Un gros cul demande un grand pantalon
     • Dommage pindafromage
     • C'est toujours la même chanson
     • En avant avec la chèvre
     • Une soirée bien arrosée

     Terwijl Sylvia Witteman tijdens de herfstvakantie op haar favoriete, maar inmiddels volledig gesloopte en daarna stijlvol herrezen vakantiepark, bevangen door nostalgie uitroept:
     "Où sont les schnitzels d'antan?"
     alvorens dan maar een jonge jenever te bestellen.
     de Volkskrant, Sylvia Witteman (20-10-2021) – column
     Zie ook: pag.12 Nº 277, pag.44 Nº 1086, pag.54 Nº 1338, pag.59 Nº 1452, pag.60 Nº 1478, pag.73 Nº 1802